مسئولیت کیفری ناشی از تصمیم‌گیری مبتنی بر دوقلوی دیجیتال در عملیات نظامی در حقوق ایران و ترکیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه حقوق، واحدرشت، دانشگاه آزاد اسلامی،رشت، ایران

2 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام

3 گروه حقوق، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران

10.22091/dclic.2026.17566.1209

چکیده

تحولات فناوری‌های نظامی و گسترش سامانه‌های داده‌محور، ساختار تصمیم‌گیری در عملیات نظامی را دگرگون ساخته است. دوقلوی دیجیتال با قابلیت بازنمایی پویای محیط عملیاتی، نیروها، اهداف و تهدیدها و شبیه‌سازی پیامدهای احتمالی، می‌تواند در شکل‌گیری و ارزیابی تصمیم نظامی مؤثر باشد. اهمیت کیفری این تحول زمانی آشکار می‌شود که نتیجه زیان‌بار عملیات حاصل زنجیره‌ای از داده‌های ورودی، پردازش و شبیه‌سازی، خروجی سامانه، ارزیابی انسانی، صدور دستور و اجرای عملیات باشد؛ وضعیتی که انتساب رفتار، احراز عنصر روانی و اثبات رابطه سببیت را با دشواری مواجه می‌کند. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و رویکرد تطبیقی، آثار به‌کارگیری دوقلوی دیجیتال بر انتساب مسئولیت کیفری ناشی از تصمیم‌گیری نظامی را در حقوق ایران و ترکیه بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که در هر دو نظام، دوقلوی دیجیتال فاعل کیفری محسوب نمی‌شود و استفاده از آن موجب انتقال یا زوال خودکار مسئولیت نیست. در حقوق ایران، اصل شخصی بودن مسئولیت کیفری و قواعد مربوط به عمد، تقصیر و سببیت، مبنای انتساب مسئولیت به اشخاص انسانی دخیل در تصمیم است. در حقوق ترکیه نیز اصل شخصی بودن مسئولیت کیفری، قواعد قصد احتمالی و تقصیر و مقررات ناظر بر دستور نظامی، امکان تفکیک مسئولیت فرمانده، کاربر و سایر اشخاص مؤثر را فراهم می‌کند. یافته تطبیقی نشان می‌دهد که معیار مشترک، احراز رفتار انسانی قابل انتساب و میزان کنترل و آگاهی شخص در فرآیند تصمیم است. بنابراین، خطای سامانه تنها زمانی می‌تواند موجب مسئولیت کیفری شود که از طریق رفتار یا ترک فعل قابل انتساب انسانی و با قابلیت پیش‌بینی و پیشگیری شده باشد

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Criminal Liability Arising from Digital Twin-Based Decision-Making in Military Operations: A Comparative Study of Iranian and Turkish Law

نویسندگان [English]

  • مریم bahrekazemi 1
  • Par Bagheri 2
  • ahmad poorebrahim 3
1 Islamic Azad University, rasht Branch,, rasht,, Iran
2 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Literature and Humanities, University of Ilam
3 Department of Law, La.C., Islamic Azad University, rasht, Iran
چکیده [English]

Advances in military technologies and the expansion of data-driven systems have transformed decision-making in military operations. Digital twins, through their capacity to dynamically represent operational environments, forces, targets, and threats and to simulate potential situations and consequences, may significantly influence military decision-making. The criminal-law significance of this transformation becomes apparent when a harmful operational outcome results from a chain involving input data, processing and simulation, system output, human assessment, issuance of orders, and operational execution, thereby creating difficulties in attributing conduct, establishing the mental element, and proving causation. This study employs a descriptive-analytical method and a comparative approach to examine the implications of digital twin-based military decision-making for criminal responsibility under Iranian and Turkish law. The findings demonstrate that, in both systems, a digital twin does not constitute a criminal actor, and its use does not automatically transfer or eliminate criminal responsibility. Under Iranian law, the principle of personal criminal responsibility and the rules governing intent, negligence, and causation provide the basis for attributing responsibility to human actors involved in the decision-making process. Under Turkish law, the principle of personal criminal responsibility, the rules concerning possible intent and negligence, and provisions governing military orders enable differentiation among the responsibility of commanders, system users, and other actors involved in the decision. The comparative findings indicate that the common criterion is the establishment of attributable human conduct and the person’s degree of control and knowledge within the decision-making process. Accordingly, system error may result in criminal responsibility only where it leads to the criminal outcome through attributable human conduct or omission and where the foreseeability and preventability of the outcome can be established.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Digital Twin
  • Military Decision-Making
  • Criminal Responsibility
  • Criminal Attribution
  • Negligence
  • Causation